Κάτω απ'τον παριζιάνικο ουρανό
άνοιξε τα φτερά του ένα τραγούδι,
γεννήθηκε σήμερα
στην καρδιά ενός παλικαριού
Κάτω απ'τον παριζιάνικο ουρανό
βαδίζουν οι ερωτευμένοι,
η ευτυχία τους χτίζεται
πάνω σ' έναν αέρα φτιαγμένο γι αυτούς
Κάτω από την Pont de Bercy
κάθεται ένας φιλόσοφος,
δυο μουσικοί, μερικοί θεατές,
μετά ο κόσμος κατά χιλιάδες,
κάτω απ'τον παριζιάνικο ουρανό,
μέχρι το βράδυ θα τραγουδάνε
τον ύμνο ενός λαού ερωτοχτυπημένου
με την παλιά του πόλη
Δίπλα στη Notre Dame
μερικές φορές υποβόσκει ένα δράμα,
ναι αλλά στο Paname
όλα μπορούν να τακτοποιηθούν,
με μερικές αχτίδες
του καλοκαιρινού ουρανού,
το ακορντεόν ενός βαρκάρη.
Η ελπίδα ανθεί
στον Παριζιάνικο ουρανό
Κάτω απ'τον παριζιάνικο ουρανό
κυλά ένας εύθυμος ποταμός,
το βράδυ κοιμίζει
τους άστεγους και τους ζητιάνους
Κάτω απ'τον παριζιάνικο ουρανό
τα πουλιά του καλού Θεού
έρχονται από όλο τον κόσμο
για να φλυαρήσουν μεταξύ τους
Και ο Παριζιάνικος ουρανός
κρατά το μυστικό του γι’αυτόν,
εδώ και είκοσι αιώνες είναι τσιμπημένος
με την δικιά μας ile Saunt Louis
όταν του χαμογελά
φορά το γαλανό του ένδυμα,
όταν κλαίει πάνω στο Παρίσι
φταίει που 'ναι δυστυχισμένος,
όταν ζηλεύει πολύ
με τα εκατομμύρια εραστές της
μας μουγκρίζει
με τους βροντερούς του κεραυνούς,
αλλά ο Παριζιάνικος ουρανός
δεν μένει πολύ καιρό αγριεμένος,
για να συγχωρεθεί
προσφέρει ένα ουράνιο τόξο
Ρολόι ξύλινο διαμέτρου 40 εκατ. με decoupage, πάστες διαμόρφωσης, 3d effekt και πατίνες |
Pont de Bercy = Γέφυρα του Σηκουάνα
Notre Dame = Η Παναγία των Παρισίων
Paname = Πανάμ λέγεται το Παρίσι στην αργκό
ile Saunt Louis = Νησίδα του Σηκουάνα
Αυτόν τον Παριζιάνικο Ουρανό σκεφτόμουν όταν αποφάσισα να φτιάξω αυτό το ρολόι
που φυσικά θα πάρει τον δρόμο του για το bazaar των ρολογιών για το Χριστοδούλειο Ίδρυμα!!!!
Τον δρόμο μου όμως θα πάρω και εγώ, όχι για το Παρίσι μα για την αγαπημένη μου Θεσσαλονίκη.... πάω να συναντήσω τους φίλους μου και να γνωρίσω και τις ομορφιές της Μακεδονίας μας!!!!
Πολλά φιλιά σε όλους σας!!!!
Mais le ciel de Paris
ΑπάντησηΔιαγραφήN'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel
Γειά σου φιλενάδα με τα ωραία σου!!!! Τώρα που το ξανασκέφτομαι, ωραίο θα ήταν και μ΄ένα arc en ciel να φαίνεται στο βάθος!
Καλά να περάσεις στην Θεσσαλονίκη και να δώσεις πολλά φιλιά σε όλες!!!!
Καλό ξημέρωμα!!!!!!!!!!
Τυχερούλα!!! Για όμορφη βόλτα ξεκινάς!!! Να περάσεις όμορφα!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΩραίο το ρολόι Βίκυ, έχει το χρώμα και την ατμόσφαιρα του Παρισιού !!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλά να περάσεις στην Θεσσαλονίκη και πολλά χαιρετίσματα σε όλες
όσες ρωτούν και για μας εδώ κάτω !!!!
Καλό βράδυ !!!
τι να πω Βικούλα μου! ό,τι δω εδω, το θαυμάζω και το ξερεις! καλο ταξίδι σου ευχομαι με το καλό να ερθεις και τρεχω για ενημερωση, γιατι μάλλον κάτι μου εχει διαφυγει!!!ΦΙΛΙΑ και στις δυο σας!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚατάλαβα γιατί κάνεις πολλές κατασκευές... μια για να μας χαιρετήσεις, μια για το καλώς ήρθες... επί τόσα ταξίδια...ουκ έσται τέλος...χαχαχα. Βικουλίνα μου το ρολόι είναι άψογο... σικάτο και ρομαντικότατο! Ζηλεύουμε πολύ πολύ αλλά χαιρόμαστε για σένα.Καλά να περάσεις και φιλιά σ'όλες τις όμορφες!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό ταξίδι,αγκαλιά μου!Να περάσεις όμορφα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ρολόϊ σου ΑΠΙΘΑΝΟ!
Γεμάτο πάθος,κι όνειρα κι έρωτα!!!!Τα χέρια σου τα μαγικά,μα πιο πολύ η καρδούλα σου,είναι ΧΡΥΣΑΦΙ!
Φιλιά!!!!
Βίκη μου να σου στείλω κι από εδώ πολλές ευχές, να περάσετε τέλεια κι επιστρέφοντας όλα να είναι καλά!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά πολλά!!
Μαγική η ανάρτηση, παρόλο που δεν ξέρω έξη γαλλικά κι ούτε έχω πάει ποτέ στο Παρίσι!
Έγραψες πάλι φιλενάδα!!!!!!! Πολύ ρομαντικό ! Να περάσεις καλά και να δώσεις χαιρετισμούς κι από μένα στα κορίτσια. Πολλά φιλιάαααα
ΑπάντησηΔιαγραφήΥΠΈΡΟΧΟ το ρολόι σου , Βίκυ μου !!!! Υπέροχο το κείμενο και το τραγούδι
ΑπάντησηΔιαγραφήτου Υβ Μονταν επίσης (σου απαντώ με μουσική υπόκρουση)
Καλό ταξίδι στην όμορφη Θεσσαλονίκη !!!! Φιλάκια !!!!
συγχαρητηρια φιλη!!! μας ξετρελενεις!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήμας ταξίδεψες... το ρολόι είναι τόσο ρομαντικό!!! Καλή αντάμωση με τους φίλους σου να περάσεις τέλεια!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑχ κορίτσι μου! Πόσο μας ταξίδεψες με την ωραία ανάρτησή σου! Καλοτάξιδη!
ΑπάντησηΔιαγραφήTres joli το ρολόι σου ma filleulle. Έχεις γίνει πια επαγγελματίας, γιατί πως αλλιώς να χαρακτηρίσω τόσο άψογη δουλειά!!!!! Μπράβο Βικούλα μας, καλά να περάσεις, με το καλό να μας έρθεις πίσω, φιλάκια πολλά
ΑπάντησηΔιαγραφήMagnifique !!!!Τέλειο το ρολόΪ , τέλεια η μουσική επένδυση........πιό ταιριαστή δεν γινότανε.!!! ΄Αλλο ένα θαύμα απο τα χέρια σου για καλό σκοπό !!!Να περάσετε καλά με τους Θεσσαλονικιούς φίλους, να δώσετε χαιρετίσματα και να γυρίσετε με πολλές ωραίες αναμνήσεις και χαρούμενες εντυπώσεις!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολλές ευχές στη Δήμητρα, για τα γενέθλιά της,
πολλά φιλιά και αγκαλιές κι η Παναγιά κοντά της !!!
Με τόσο έρωτα , με τον Σηκουάνα ποταμό μας ταξίδεψες νοσταλγικά στον κόσμο του Παρισιού!! Και μοναδικά το ρολόι σου απεικονίζει την ρομαντική σου διάθεση!
ΑπάντησηΔιαγραφήΧαίρομαι Βικούλα μου που θα φύγεις για μερικές μέρες, να περάσεις καλά ψυχή μου !!
Φιλάκια πολλά
Tres bien, c'est magnifique, mon amie!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ όμορφο ρολόι και πολύ ωραίο το κείμενο!
Καλά να περάσεις, φιλάκια!
Που να πρωτοπαω καλέ Βικακι μου;; στο Παρίσι;;.τι μου θύμησες με το τραγούδι!!!!.ενα απο τα ωραιότερα γαλικα τραγούδια..!!!. στην μάνα θεσσαλονικη;;;.. μανα μου ταξίδια ζηλευτα..!!! μα πιο ζηλευτό το ρομαντικό σου ρολογάκι...να μου φιλήσεις την πατρίδα.. φιλεναδα..!!!!!!καλα να περάσεις... αλλο πανε και αλλοι ερχονται..χιχ.χιχ. φιλώσε...
ΑπάντησηΔιαγραφήΑΠΟ ΟΛΑ ΕΧΕΙ Ο ΜΠΑΞΕΣ!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ!!!!!
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΡΟΛΟΓΑΚΙ ΣΟΥ ΒΙΚΟΥΛΑ!!!!
ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΘΑ ΒΡΕΙ Ο ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΚΑΤΙ ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΟΥ ΤΟΥ!!!!
ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ!!!!!
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!!!!!
Τι φλογερός έρωτας είναι αυτός...
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπορεί να είναι και Παρισινός όπως εσύ τον όρισες.
Σίγουρα όμως κάποιος ερωτευμένος θα αγοράσει το ρολόι σου
για να μετράει ανάποδα το χρόνο μέχρι το επόμενο ερωτικό φιλί.
Καλό ταξίδι για Θεσσαλονίκη.
Τραγούδι και ρολογάκι έσμιξαν θαυμάσια και βγήκε μια ακόμη υπέροχη δημιουργία!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ ρομαντικό
Φιλιά!
Μας άφησες πίσω να ρομαντζάρουμε με την όμορφη δημιουργία σου και πας ταξιδάκι,ε; Καλά να περάσεις Βίκυ μου στην όμορφη Μακεδονία μας!! Φιλάκια!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤι Παρίσι, τι ..Θεσσαλονίκη!!!! Πανέμορφες πόλεις και οι δυο!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλά να περάσεις !!! Να μου φιλήσεις όλες τις όμορφες του Βορρά!!
Οσο για το ρολόϊ σου, άκρως ρομαντικό και ταξιδιάρικο!!
Πω! Πω!Πω ! δεν μπορώ να σε παρακολουθώ με την ταχύτητα που αλλάζεις κατοικίες!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλά που το μπλοκόσπιτό σου είναι ακίνητο και μπαίνω μέσα με μεγάλη άνεση και πολύ αγάπη Χρόνια πολλά στην αγαπημένη μας Δήμητρα,να'ναι γερή και χαρούμενη!
Μου άρεσε πολύ το πολύ κομψό και φινετσάτο ρολόι με άρωμα Παρισιού!!! Πολλά πολλά φιλιά! να ξέρεις όμως ότι ζήλεψα την όμορφη συνάντησή σας!!! Σ' αγαπώ και σε φιλώ γλυκιά μου Βίκυ!!!
ααααααααχ "παρί".........ή "α παρί'.........τι ωραιες εποχες σου θυμιζει αυτο το ρολογακι.......ποσο θα θελα να ζουσα τοτε........με τα δυσκολα βεβαια αλλα και τα ομορφα το θηλυκο .....θηλυκο και τ αρσενικο αρσενικο......και τα δυο μαζι υπεροχα πανω στο ρολοι να προσμενουν να ξανασυναντηθουν.........οπως οι δεικτες του
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτη η εμπνευση η γαλλικη εδωσε ενα πανεμορφο, ιδιαιτερο ρολοι, να ειναι καλοταξιδο για τον ωωραιο σκοπο του αλλα και αυτα που γραφεις μας ταξιδευουν , φιλιά πολλα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίσαι αστέρι!!! (Τί άλλο να γράψω πια??!!)
ΑπάντησηΔιαγραφή;-)
Καλή εβδομάδα, κούκλα μου!
Σε φιλώ!
Καλό δρόμο να έχετε Βίκυ μου, και να περάσετε όμορφα!!! Φιλιά στους φίλους εκεί, και ένα τεράστιο στη Φανούλα μου εντάξει, αλλά και στην αγαπημένη Μαρία.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ρολόι σου απλά ΥΠΕΡΟΧΟ!!!
Ακουσα το τραγουδι -διαβασα και την μεταφραση σου και με πηρε μαζι του!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠανεμορφο το ρολοι σου Βικουλα!!!
Καληνυχτα!!φιλια!
Το γαλλικό τραγούδι και η όμορφη εικόνα του ρολογιού καθρεφτίζουν την ρομαντική ψυχούλα σου. Φιλάκια πολλά.
ΑπάντησηΔιαγραφή